1 00:00:00,940 --> 00:00:05,800 Excusez-moi, je suis Shinoda. Je m'appelle Shinoda. je suis Shinoda. Je m'appelle Shinoda. Je m'appelle Shinoda. 2 00:00:29,550 --> 00:00:30,710 Commençons le massage. 3 00:00:32,369 --> 00:00:33,370 Oui. 4 00:00:38,370 --> 00:00:39,470 L'huile était-elle froide ? 5 00:00:40,410 --> 00:00:42,170 Non, je suis désolé. Je vais bien. 6 00:00:42,510 --> 00:00:43,910 Nous traitons actuellement d'autres clients. 7 00:01:00,620 --> 00:01:02,760 Je voudrais vous offrir un programme complet gratuit - un massage aux huiles corporelles. 8 00:01:05,200 --> 00:01:06,460 Comment vous sentez-vous? 9 00:01:06,840 --> 00:01:09,340 Vraiment? Ensuite je démarrerai l'huile masser. 10 00:01:10,520 --> 00:01:11,520 Est-ce que ça va ? 11 00:01:11,920 --> 00:01:13,140 Oui. Veuillez excuser mes cheveux. 12 00:01:32,720 --> 00:01:34,420 Excusez-moi, c'est Shinoda. 13 00:01:34,940 --> 00:01:36,020 Je t'attendais. 14 00:01:36,360 --> 00:01:37,400 Ravi de vous rencontrer. 15 00:01:37,820 --> 00:01:39,500 C'est ma première fois ici aujourd'hui. 16 00:01:39,920 --> 00:01:40,920 C'est bon. 17 00:01:41,200 --> 00:01:44,420 Vous pouvez choisir un cours. je vais te montrer autour de la ville là-bas. 18 00:01:44,960 --> 00:01:45,960 Voici. 19 00:01:52,740 --> 00:01:58,160 Merci. 20 00:02:09,229 --> 00:02:10,250 J'aimerais vous poser une question. 21 00:02:10,470 --> 00:02:11,470 Oui. 22 00:02:11,710 --> 00:02:14,670 Comment avez-vous connu le magasin aujourd’hui ? 23 00:02:15,270 --> 00:02:16,610 En fait, j'étais dans le quartier. 24 00:02:17,010 --> 00:02:17,989 Oh vraiment? 25 00:02:17,990 --> 00:02:19,690 Oui. J'étais dans la rue et j'ai regardé le panneau. 26 00:02:20,030 --> 00:02:21,990 Oh, je vois. Je vois. 27 00:02:22,610 --> 00:02:24,550 Vous regardiez le panneau. Oui. 28 00:02:25,330 --> 00:02:26,330 Qu’est-ce qui vous intéresse aujourd’hui ? 29 00:02:28,510 --> 00:02:31,210 Eh bien, je suis intéressé par l'ensemble structure du magasin, 30 00:02:32,790 --> 00:02:33,950 mais je m'intéresse aussi au curry. 31 00:02:35,230 --> 00:02:36,089 Je vois. 32 00:02:36,090 --> 00:02:37,090 Je vois. 33 00:02:38,109 --> 00:02:41,810 Je pense qu'il vaut mieux te masser corps entier pour améliorer la circulation lymphatique. 34 00:02:43,070 --> 00:02:47,990 Donc, cette fois, je peux masser Aroma et Bio, 35 00:02:48,330 --> 00:02:55,030 mais je le ferai en secret, alors j'aimerais tu dois prendre un 36 00:02:55,030 --> 00:02:57,410 regarde. Merci beaucoup. 37 00:02:58,130 --> 00:03:04,410 Cette fois, j'utilise de l'Arôme et de l'huile Bio, mais l'avez-vous utilisé dans d'autres magasins et 38 00:03:04,410 --> 00:03:05,410 obtenir quelque chose à ce sujet ? 39 00:03:07,210 --> 00:03:08,290 Non, je n'ai aucune allergie. 40 00:03:09,070 --> 00:03:10,430 Avez-vous été dans d'autres magasins ? 41 00:03:12,750 --> 00:03:14,850 Non, pas du tout. C'est ma première fois. 42 00:03:15,090 --> 00:03:16,009 Je vois. 43 00:03:16,010 --> 00:03:17,010 Je comprends. 44 00:03:17,770 --> 00:03:24,610 Je vais commencer à masser après ça, donc je vous emmènera à la salle d'anesthésie 45 00:03:24,610 --> 00:03:25,610 à côté. 46 00:03:38,890 --> 00:03:41,930 Veuillez changer de vêtements et attendre. 47 00:03:42,530 --> 00:03:46,130 Merci de mettre vos vêtements dans ce panier. 48 00:03:47,590 --> 00:03:52,190 S'il te plaît, mets tes vêtements sur ta tête et attends. 49 00:03:55,410 --> 00:03:57,130 Je suis prêt. 50 00:03:57,730 --> 00:03:58,770 S'il vous plaît, attendez. 51 00:06:32,300 --> 00:06:33,300 Merci d'avoir attendu. 52 00:06:33,360 --> 00:06:35,960 Maintenant que vous êtes prêt, je vais effectuer un massage complet du corps. 53 00:06:37,420 --> 00:06:38,420 D'accord. 54 00:15:42,800 --> 00:15:43,800 Êtes-vous d'accord? 55 00:15:45,220 --> 00:15:46,220 Oui. 56 00:16:55,310 --> 00:16:56,310 Excusez-moi. 57 00:48:16,240 --> 00:48:17,240 Merci d'avoir regardé. 58 00:49:03,080 --> 00:49:08,360 Quel genre de cours souhaitez-vous ? 59 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 C'est un massage à l'huile. 60 00:49:23,710 --> 00:49:25,390 C'est un massage à l'huile. 61 00:49:25,830 --> 00:49:28,030 C'est une huile 62 00:49:28,030 --> 00:49:33,010 masser. 63 00:49:49,900 --> 00:49:52,940 Faisons-le. Oui. C'est le moment. 64 00:49:53,380 --> 00:49:56,340 Le plus court dure 45 minutes. 65 00:49:57,180 --> 00:49:58,900 De combien de temps disposez-vous ? 66 00:50:00,260 --> 00:50:02,820 Je n'y ai pas pensé. 67 00:50:03,040 --> 00:50:04,240 Je n'ai aucune restriction. 68 00:50:05,040 --> 00:50:06,040 Je vois. 69 00:50:06,380 --> 00:50:09,780 Le moment est ici, ici et ici. 70 00:50:11,060 --> 00:50:15,860 Le plus standard est le 90 minutes bien sûr. 71 00:50:16,340 --> 00:50:17,380 C'est équilibré. 72 00:50:19,500 --> 00:50:21,740 Commençons le 73 00:50:21,740 --> 00:50:27,500 procédure. 74 00:50:49,520 --> 00:50:50,520 Veuillez jeter un oeil à cette boîte. 75 00:50:54,020 --> 00:50:56,960 Il s'agit d'un appareil chirurgical, alors soyez attention à ne pas se blesser. 76 00:54:28,430 --> 00:54:29,610 As-tu fini l'opération ? 77 00:54:29,970 --> 00:54:32,070 Oui, j'ai fini. 78 00:54:34,910 --> 00:54:35,910 Excusez-moi. 79 00:54:38,410 --> 00:54:40,230 Je vais commencer l'opération tout de suite. 80 00:54:40,730 --> 00:54:42,870 S'il te plaît, mets ça sur ta tête et mens sur le dos. 81 00:55:10,460 --> 00:55:12,220 Ensuite, je remettrai ces bagages. 82 00:55:14,180 --> 00:55:15,220 Il y a des moments où ça se salit avec l'huile, 83 00:55:16,480 --> 00:55:17,960 donc je le mets souvent dans ce sens. 84 00:55:32,170 --> 00:55:34,170 S'il vous plaît, attendez un moment pendant que nous sommes se préparer. 85 00:56:04,300 --> 00:56:05,300 Excusez-moi. 86 00:56:06,860 --> 00:56:07,860 Commençons l'opération. 87 00:56:08,840 --> 00:56:09,840 S'il te plaît. 88 00:56:20,300 --> 00:56:21,300 Commençons le massage. 89 00:56:23,100 --> 00:56:24,100 Oui. 90 00:56:50,510 --> 00:56:51,510 Commençons le massage. 91 00:56:53,190 --> 00:56:54,030 Est-ce que le 92 00:56:54,030 --> 00:57:06,050 huile 93 00:57:06,050 --> 00:57:07,050 froid ? 94 00:57:07,130 --> 00:57:08,710 Non, je vais bien. 95 00:58:04,590 --> 00:58:05,590 Êtes-vous d'accord? 96 00:58:06,590 --> 00:58:08,610 Oui, je vais bien. 97 01:00:42,060 --> 01:00:43,060 C'est de cela que je parle. 98 01:01:21,320 --> 01:01:22,320 Merci. 99 01:02:16,770 --> 01:02:17,770 Il y a plus. 100 01:03:26,220 --> 01:03:27,360 Tu veux que je te coupe les cheveux ? 101 01:03:27,960 --> 01:03:28,960 Oui. 102 01:37:21,900 --> 01:37:24,440 alors s'il vous plaît, changez-vous et attendez ici. 103 01:37:24,660 --> 01:37:26,740 Oui. S'il vous plaît, mettez votre nourriture ici. 104 01:40:01,320 --> 01:40:02,920 Bonjour, je m'appelle Takanashi. 105 01:40:03,440 --> 01:40:05,360 Bonjour, ravi de vous rencontrer. 106 01:40:05,960 --> 01:40:07,000 Excusez-moi, j'aimerais me faire couper les cheveux. 107 01:40:07,900 --> 01:40:09,700 Oh, ça va. 108 01:40:09,980 --> 01:40:12,740 Excusez-moi. 109 01:40:18,720 --> 01:40:19,720 Te voilà. 110 01:40:22,700 --> 01:40:24,600 Maintenant, j'aimerais passer au techniques. 111 01:40:25,760 --> 01:40:26,760 D'accord. 112 01:42:04,940 --> 01:42:07,920 Excusez-moi Excusez-moi 113 01:42:07,920 --> 01:42:15,960 moi 114 01:44:20,370 --> 01:44:23,170 Très bien. 115 01:45:32,710 --> 01:45:35,610 Oh mon Dieu. 116 01:46:05,360 --> 01:46:06,360 Tu veux ça ? 117 01:47:35,720 --> 01:47:36,740 Je veux te demander une chose. 118 01:47:38,960 --> 01:47:41,180 Je pense qu'on t'a donné une chemise en papier. 119 01:47:45,100 --> 01:47:47,980 Pourquoi ne l'as-tu pas porté ? 120 01:47:52,060 --> 01:47:54,960 Je ne l'ai jamais porté, donc je ne savais pas. 121 01:47:55,540 --> 01:47:56,560 Je vois. 122 01:47:58,020 --> 01:48:02,100 Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous s'il vous plaît porter ça maintenant ? 123 01:48:05,000 --> 01:48:06,000 Je vais bien. 124 01:48:06,400 --> 01:48:07,440 Comment te sens-tu? 125 01:48:09,440 --> 01:48:10,960 Je vais bien comme ça. 126 01:48:12,660 --> 01:48:14,260 Es-tu sûr? 127 01:48:14,940 --> 01:48:15,940 Oui. 128 01:48:17,320 --> 01:48:20,320 Je vais continuer l'opération telle quelle. 129 01:48:20,760 --> 01:48:21,760 Merci. 130 01:51:33,840 --> 01:51:34,840 Oh, mon garçon. 131 01:56:17,710 --> 01:56:19,030 C'est si bon. 132 02:01:21,230 --> 02:01:22,230 Commençons par cela. 133 02:24:07,210 --> 02:24:08,210 Merci beaucoup. 134 02:24:08,470 --> 02:24:13,090 Le massage de Maeda-san est très bon, alors je je ne peux aller nulle part ailleurs. 135 02:24:14,230 --> 02:24:16,370 Merci beaucoup. 136 02:24:16,590 --> 02:24:18,230 Merci beaucoup. Merci beaucoup beaucoup. 137 02:24:19,230 --> 02:24:22,970 Ensuite, je voudrais vous demander sur le cours de pied habituel aujourd'hui. 138 02:24:24,590 --> 02:24:27,750 C'est vrai, mais je prends toujours soin de Aihara-sama, 139 02:24:28,810 --> 02:24:33,170 donc aujourd'hui, je voudrais offrir un massage complet du corps à l'huile. 140 02:25:04,650 --> 02:25:10,420 Merci beaucoup. La masseuse en la charge est également très populaire. 141 02:25:12,700 --> 02:25:16,360 Il se trouve que j'avais une réservation, alors je peut vous guider. 142 02:25:16,900 --> 02:25:20,360 C'est un très bon massage que vous pouvez vraiment confiance. 143 02:25:22,000 --> 02:25:26,840 Si M. Aida le dit, essayez-le une fois. 144 02:25:27,660 --> 02:25:29,280 Merci. 145 02:25:29,820 --> 02:25:31,520 Ensuite, je vous guiderai vers l'opération chambre, 146 02:25:32,680 --> 02:25:33,680 alors s'il vous plaît, venez ici. 147 02:25:45,699 --> 02:25:46,699 Accueillir. 148 02:25:47,200 --> 02:25:48,620 Mme Aihara est ici. 149 02:25:49,900 --> 02:25:52,080 Je serai en charge de l'opération aujourd'hui. 150 02:25:52,480 --> 02:25:53,480 Je m'appelle Asami. 151 02:25:53,600 --> 02:25:54,660 Ravi de vous rencontrer. 152 02:25:55,780 --> 02:25:57,620 Ravi de te rencontrer également. 153 02:25:58,020 --> 02:25:59,520 Eh bien, s'il vous plaît, excusez-moi. 154 02:26:03,220 --> 02:26:07,160 Eh bien, s'il vous plaît, mettez votre nourriture ici. 155 02:26:09,500 --> 02:26:12,040 Veuillez changer de vêtements ici. 156 02:26:12,320 --> 02:26:13,860 Oui. Merci beaucoup. 157 02:26:14,880 --> 02:26:15,440 Merci beaucoup 158 02:26:15,440 --> 02:26:22,540 beaucoup. 159 02:30:03,240 --> 02:30:09,680 S'il te plaît, mets ta tête de ce côté et allonger 160 02:30:09,680 --> 02:30:10,680 sur ton dos. 161 02:30:12,640 --> 02:30:16,540 je vais 162 02:30:16,540 --> 02:30:28,040 commencer 163 02:30:28,040 --> 02:30:29,040 le massage des roues. 164 02:30:44,560 --> 02:30:47,960 Je vais commencer maintenant. 165 02:31:30,320 --> 02:31:31,360 Commençons. 166 02:32:17,160 --> 02:32:18,340 Excusez-moi. 167 02:37:35,750 --> 02:37:37,150 Oui. 168 02:38:19,020 --> 02:38:20,020 Excusez-moi. 169 02:41:03,890 --> 02:41:06,690 Voudrais-tu que je te mette de côté de ta tête ?